第25章 数字符號的技术壁垒

  每次说到这个，路明非都感觉有些『力竭』的意思。

  异世界没有阿拉伯数字，所以那本『口算题卡』，上面的每一道题都是用一长串文字来表示的。至於魔导精灵的数字表示？那是综网自动翻译的结果，在这个世界其他人眼中，那是三个一长串文字。

  路明非真正做题的时间只有大概半个小时，剩下的一个小时是用来把文字题目翻译成阿拉伯数字，再把得出的结果翻译回文字……

  结果，自己折腾了一节课也就算了，现在还要带著两个人再折腾一遍？

  每每想到这个事实，路明非都感觉自己不如回地球去当学生去，起码到时候不会受折磨。

  但是真正教授起来，莱丝倒是给了路明非一个惊喜：她掌握阿拉伯数字的速度非常的快，路明非只是教了大概十分钟，她就掌握了正確的表示方法。

  “你是怎么做到的？”路明非摸了摸头，发出疑问。

  “呃，怎么说呢，虽然这套符號我確实是没见过，但这种『用符號表示数字』的思路，我是见过的。”莱丝整理了一下自己凌乱的髮丝，回答说。

  在荣恩表达疑惑之后，莱丝讲述了自己在家时的事：她是居住在王城的一个小贵族的孩子，她的父亲以为更高层次的贵族孩子教书为生，而她的母亲则有幸在一位贤者门下学习过。

  在家庭薰陶之下，她才喜欢上读书，以至於在刚入学的一周里沉迷在图书馆中。

  至於这种思路，她是在王城的『审计师协会』里见到过。

  审计师是专门为银行业与大商人提供税务类服务的职业，他们会审查这些人一整年的营收与支出，並检视王国颁布的经济法令，让这些人支出合理的税而不会被税务部门审查到进而被罚款。

  要做到这一点，便要有对数字的快速计算以及简便表达的能力。

  “但是审计师协会对他们自己的『快速计算』技巧看的极为重要，哪怕是他们使用的符號所代表的意义都不允许外泄。”莱丝看著阿拉伯数字，目光炯炯，“而你，路，你这一套是和他们的符號完全不同的另一套符號……”

  “最好不要被审计师协会查到……”莱丝劝到一半，忽然想起面前这人並不是什么完全没有背景的普通人。