第332章 两个大流氓的合作
⚡ 自动翻页
打开后读到底,自动翻到下一次心动
⚡ 开启自动翻页更爽
看到章尾自动进入下一章,追书不用一直点。
  编钟作为桥段点缀,增加神圣感和宿命感。
  最终的成品,保留了原版《lemon》的悲伤和宿命感,却具备了完全不同的古风古韵。
  如果没有先入为主的听感,应该是足够惊艳的。
  毕竟在这个年月,中国风的概念都没有成型,而这首《侠骨香》是绝对意义上的大成作品。
  歌词直接根据剧情重写,同样让方星河绞尽脑汁。
  原版《lemon》的气口(换气点、节奏断句)与其日语歌词和旋律是精密咬合的,直接填入结构不同的中文歌词,必然产生“词曲错位”的别扭感。
  因此,方星河大体遵循日语原版的气口,根据音节不同加以增补删减,改编出一版偏口语化的歌词。
  是剑尖挑月光/将孤寂都酿成霜
  (今でもあなたはわたしの光)
  每道掌纹里/思念/在无声地疯长
  (暗闇であなたを待ってた)
  若此生再难重逢/何必独活甲子伤
  (引き止めた腕が沸いた影を)
  情花凋落的刹那/终于看清那张网
  (何も消せやしない)