第335章 我们中间出了一个内鬼。
  三、节奏与音节处理
  《lemon》的歌词音节与旋律节奏高度贴合日语口语的“摩拉”(モーラ)节奏,句尾常拖长音,形成沉吟感。
  而中国流行音乐更注重字正腔圆,旋律节奏受汉语声调影响,避免倒字,句尾处理更干脆。
  四、曲式结构
  《lemon》的结构为a-b-a-b-c-b,c段引入旋律变奏与和声转折,增强叙事性。
  中文歌曲的结构同样是a-b-a-b-c-b或简单主副歌循环,然而c段经常侧重于技术性展示(如高音、转音)。
  《lemon》的中文版本《侠骨香》,便是这样一个例子。
  《侠骨香》c段忽然拔高,辅以编钟云锣齐鸣,气势猛烈,增加了强烈的宿命感和历史感,却不像《lemon》这般和寂哀痛。
  同样一首歌,不同的编曲和侧重,导致听感上的截然不同。
  《侠骨香》也是一首好歌,然而若叫在下评判,其风虽古却俗,或许会在大陆取得火爆成绩,但绝无可能打动音乐审美更高级的日本民众。
  由此可见,方星河君本番来到日本发歌,确实带着极大的诚意,深刻而又细致地研判了日本市场,对日本音乐有着近乎刻骨的理解和认识。
  诸君,这非常不容易。
  足见方星河君的天才程度,也昭示了他对我国市场的敬畏和尊崇。
  其实一直以来,方星河君都非常尊重日本市场,尽管他的性格极度桀骜不驯、狂妄难交,可在做事的时候,此君具备一种独属于我们大和民族的工匠精神。
  即:敬畏、谨慎、客观、竭力、专注、狂热、苛刻。