第387章
  原文使用的词语是“东洋芸术”，罗马音为toyo geijutsu。
  正规报纸上的每一个用词都不是随便写写的，“东洋芸术”侧重东亚地区（主要是中国、日本、韩国）的表述，带有强烈的地域文化关联。
  他们不写“アジア（亚洲）芸术”，不写“日本芸术”，更不带中国字样，就很有意思。
  从语境倾向上感受，东洋芸术的措辞自带一种“同源文化圈”的温情与认同感，是日本媒体含混来源时的首选。
  文中用它特指中日韩为主的东亚艺术，一方面非常贴合日式视角的文化认知，一方面也是装疯卖傻的硬蹭。
  王查理大惊失色：“糟糕！韩国人的绝招，叫日本人也学去了！”
  方星河哈哈大笑：“照猫画虎，不伦不类，学得真是很一般。”
  你再看看人家韩国媒体，直接生抢。
  “由我国知名导演方星河xi与国际巨星崔岷植xi、全智贤xi、孙艺珍xi合作拍摄的历史文化大剧《神雕侠侣》轰动北美，不但得到了好莱坞专业人士的盛誉，更激发了美国人民对于韩国文化的热情向往……
  剧中大量复现了韩国古代服饰，还将韩国古籍中记载的大型攻城场面成功还原，为感激方星河xi做出的卓绝贡献，我社严肃提议：应当为他颁发一枚皇家文化勋章，并且推动他尽快归籍……”
  新闻一发出来，棒子疯了。
  回家的呼声络绎不绝，理由一个比一个充分。
  “方星河xi，你的父亲在韩国生活得多好？至少胖了20斤！”
  “你的弟弟妹妹都在这里，你也应该在这里！”
  “来韩国吧！政府会为你专门盖一座超越故宫一百倍的新宫殿，就叫星宫！”