第3章 翻译证

  “同志您好。“方青云踮起脚尖，让自己的视线能越过柜檯，“我想问问怎么才能接翻译材料的活？“

  工作人员抬起头，透过厚厚的镜片打量著眼前这个半大孩子：“小朋友，你是替父母问的吧？“

  方青云摇摇头：“不是，是我想接翻译工作。“

  工作人员愣了一下，隨即失笑：“別开玩笑了，翻译工作要专业资质的。你才多大？上初中了吗？“

  “我初一了，俄语学得很好。“方青云早有准备，从书包里掏出那本《森林里的故事》和笔记本，“这本书我已经能翻译了，您要不要看看？“

  工作人员半信半疑地接过笔记本，上面密密麻麻写满了工整的中俄对照翻译。他隨意挑了一段对照原著看了看，眉头渐渐舒展开来。

  “確实翻得不错...不过接活需要翻译证，你有吗？“

  “没有，所以我来问怎么考。“方青云眼睛一亮，看来有戏。

  工作人员推了推眼镜：“考翻译证得有街道办的推荐信，然后来我们这里报名。考试分笔试和口试，通过了才能拿到证件。“他顿了顿，“不过，我还没见过你这么小的考生...“

  “街道办就能开推荐信是吗？“方青云抓住关键信息追问道。

  “理论上是这样，但...“工作人员话还没说完，方青云已经道谢跑出了图书馆。

  街道办就在两条胡同外，是一栋灰砖小楼，门口掛著“南锣鼓巷街道办事处“的木牌。方青云三步並作两步跑上台阶，却被门口看门的老大爷拦住了。

  “哎哎，小孩儿，这儿不能隨便进。“老大爷叼著菸斗，眯著眼睛打量他。

  方青云平復了一下呼吸：“大爷，我是来申请考翻译证的推荐信的。“

  老大爷吐出一口烟圈，笑了：“你？考翻译证？別闹了，让你爸妈来。“